随着经济社会的发展，无论个人还是企事业机构，涉外的交往也越来越多。一国政府机构使用他国政府机构出具的证件、文档时，为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，需要有资质的翻译公司对证件或文档进行翻译并对译文加盖中英文的“翻译专用章”对译文的一致性、正确性和公正性给予证明。

常见的需要加盖中英文的“翻译专用章”的资料文件包括护照、签证、户口本、身份证、改名契、国外驾照/驾驶证/驾驶执照、出生证、结婚证、无犯罪证明、使领馆外交部认证证书/双认证、公证书(公证人证词)、学历证书、学位证、成绩单、录取通知书、亲属关系公证书、工作证明、退休证、死亡证明、派遣证明、简历、推荐信、入籍证明书/归化证书、健康证明、医院诊断证明、房屋所有权证、工资证明、收入证明、存款证明、银行对账单（银行流水）、完税证明、换汇证明、经济担保书、证据保全、留学移民材料、签证申请、营业执照、公司章程、资信证明、开户许可证、股权协议、授权委托书、转让书、产品认证书、符合性证书、危险化学品经营许可证、质量认证书、法院传票、举证通知书、民事起诉状、合议庭组成人员通知书、举证通知书等涉外证明、文书、认证和公证资料。

中英文的“翻译专用章”需有翻译资质的正规翻译机构才能获得，翻译涉外证明、认证和公证资料都必须加盖中英文翻译专用章并随附翻译公司营业执照复印件，而不是加盖国内翻译公司的中文或中英文公章！

启航翻译有限公司是经工商局正规注册，并经公安局司法备案的翻译公司，是中国翻译协会单位会员，受国家承认的具有翻译资质的专业翻译机构。目前经特批获得翻译专用章的以涉外翻译认证为主的翻译机构，全国不超过100家，启航翻译公司是其中一家。我们郑重承诺，所有盖章类证件100%保证通过认证审核，无效全额退款！

本公司中英文翻译专用章[备案号No：350*0*00*33*1]经公安部门特批备案，对加盖“翻译专用章”的各类司法文书、函件、证明书、涉外文件具有法律效力，所盖“翻译专用章”通行全球190多个国家和地区。各驻华使馆、外交部、公安局出入境管理处、外汇管理局、公证处、车管所、教育部留学服务中心、司法机关、律师事务所、民政部婚姻登记处、房产局、劳动和社会保障部、银行、法院等部门广泛认可和承认 ，具有唯一性和权威性。

1.将原件的电子版（扫描件/数码相机拍下来或扫描。注：要求清晰平整并且完整）发送给我们。

2. 翻译盖章后结清款项，我们使用顺丰快递邮寄给您，或者直接到我们公司上门取件，取件前请提供原件复印件！

3. 如电子版符合要求，可不提供原件或复印件。否则，取件前请提供原件或复印件，需要和译文一起盖骑缝章！！！

4. 启航翻译公司对证件证书证明及公证材料翻译后，将进行盖章（包括对原件复印件）并附带公司资质证明复印件！

5.  翻译盖章是否有区域限制？没有哦！只要由正规有资质且具有翻译专用章的翻译机构翻译并盖章，适用于全国各地区！

在翻译实践中，客户经常问：

1.该找谁翻译呢？自己翻译可以吗？

我们在此（再次）统一明确回复：任何提交政府部门的证件证明证书都必须经有资质的专业翻译机构翻译！我们是各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、公证处、民政部门婚姻登记处、工商行政管理局、公安局户籍科、公安局出入境管理部门等政府机构推荐认可的翻译机构！所以，找启航翻译公司！

2..非泉州地区的朋友经常问，我不在泉州，找你们翻译可以吗？

完全可以！这个没区域限制，只要翻译准确，具备完全资质，全国有效，没有区域限制！

3.我是外地的，怎将资料发给你们翻译呢？

一般情况下，我们要求客户取件时带上原件，我们需要将原件的复印件与译文一起盖章。但外地的朋友可以通过扫描给我们，我们翻译盖章后再通过顺丰快递给您！

4. 车管所说的要有资质的翻译公司，你们是否具备这些资质呢？

启航翻译有限公司是经工商局正规注册，并经公安局司法备案的翻译公司，是中国翻译协会单位会员，受国家承认的具有翻译资质的专业翻译机构，持有经公安部门特批获得翻译专用章。我们长期翻译国外驾驶证、出国签证材料、移民材料、学历认证材料、出生证明材料、公证材料、无刑事犯罪记录证明等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；启航翻译公司是各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、公证处、民政部门婚姻登记处、工商行政管理局、贸促会、公安局户籍科、公安局出入境管理部门、人力资源和社会保障局（人社局）、检察院、法院等政府机构推荐认可的翻译机构！证件盖章文件通行全球190多个国家，我们承诺，译件无效全额退款！

电话：0595-22858499    微信：18965523808    E-mail: qhfygs@qq.com    

重要提示：需要翻译盖章的朋友，请务必事先联系我们，先确定翻译再上门取件！因为我们业务繁多，经常必须带翻译章和公章到公安局、法院、公证处等政府部门办事。如未预约，可能没办法及时为您办理翻译盖章业务！

相关文章：

各类涉外证件证明文书翻译盖章http://www.qhfygs.com/?mod=news&typeid=7