-
[2016-11-21]【署名文章】中英对照：习近平在秘鲁《商报》发表署名文章：《共圆百年发展梦 同谱合作新...
11月17日，在对秘鲁共和国进行国事访问前夕，国家主席习近平在秘鲁《商报》发表题为《共圆百年发展梦 同谱合作新华章》的署名文章。文章如下： Chinese President Xi Jin...
-
[2016-11-17]【演讲致辞】双语+解析！敲黑板划重点了！习近平主席第三届世界互联网大会视频讲话，你听了...
【演讲致辞】习近平主席第三届世界互联网大会视频讲话 来源：新华网、启航翻译 小伙伴们，还记得月初二笔实务考的一篇汉英翻译吗？选的正是去年世界互联网大会习主席讲话？这不，今年大会又开幕了，习近平主席视...
-
[2016-10-19]【署名文章】习近平在柬媒发文：做肝胆相照的好邻居、真朋友-中英文翻译
做肝胆相照的好邻居、真朋友 China and Cambodia: Good Neighbors and Trusted Friends中华人民共和国主席 习近平 H.E. Xi...
-
[2016-10-10]【讲话致辞】驻美国大使崔天凯在庆祝中华人民共和国成立67周年招待会上的致辞--英语翻...
Remarks byAmbassador Cui Tiankai at the Reception Celebrating the 67th Anniversary of thePeople’s Re...
-
[2016-09-21]【讲话致辞】联合国秘书长潘基文2016年保护臭氧层国际日致辞-英语中文翻译对照
联合国秘书长潘基文2016年保护臭氧层国际日致辞 Message on the International Dayfor the Preservation of the Ozone Layer 16S...
