年初，全国打击治理电信网络新型违法犯罪工作电视电话会议召开，国务委员、公安部部长、国务院打击治理电信网络新型违法犯罪工作部际联席会议总召集人赵克志出席并讲话。他强调，要纵深推进打击治理电信网络新型违法犯罪工作，今年要集中开展“长城2号”打击治理跨境电信网络诈骗犯罪专项行动，全力铲除境外犯罪窝点。会议决定，2020年将继续开展打击治理专项行动，迅速掀起新一轮的打击高潮。

根据公安部要求，全国各地全面清查出国劳务人员，各省厅必须给下面各市各县开展研讨会。这一系列深入的举措可见中国政府打击电信诈骗的决心，目前劝返涉及的地区有：重庆、四川、广东、河南、湖南、福建(泉州晋江、安溪；厦门、龙岩、漳州等)、甘肃、浙江、江西、湖北、河北、吉林、山东、广西，其中目前敏感地区包括湖南省、福建省、河南新乡、广东茂名、山东威海。

很多在菲律宾、柬埔寨、马来西亚、越南、老挝、缅甸等东南亚国家正常务工、经商的同胞，在国家开展排查工作过程中被列入电信诈骗“高危人群”，护照遭无故吊销、限制、被剪。一些浑然不知的同胞，直至回国出境时，经海关检查护照失效被拦截，才发现自己的护照被吊销，错失航班无法回国。

 如何查询你的护照是否被吊销？

1、打开微信小程序，搜索“移民局”，点开国家移民管理局的官方小程序。

2、点击证件查询。

3、输入信息，随后进行人脸识别。

4、查看结果。已失效的证件图片将变为灰色。有效的则为黄色。

 那么，人在国外但护照被吊销/限制，回国之后该找谁翻译这些资料呢？

 出境人员需根据不同情况，回国前备齐相关证明材料。如果证明材料为外文，需由我们翻译盖章并提供资质证明文件。(一定要经有资质的翻译公司翻译盖章并提供相应资质才可以！如果不懂，可点击【证件翻译盖章必备资质】什么是“翻译专用章”查阅)

第一类：在境外公司工作

需要提供材料：商务签证(工作签证)、境外公司营业执照、供职公司出具的工作证明

第二类：公司法人因业务需要出境

需要提供资料：公司营业执照（法人本人）、某些情况下还需要提供租赁合同

第三类：境外工作的务工人员

需要提供材料：公司营业执照、近半年工资发放单等

……

 注意：国外证件各种各样，即使同一个国家，不同省市的证件也不尽相同！回国前，务必将资料备好！

为最大程度方便客户，福建省泉州启航翻译有限公司抽调以英语、柬埔寨语、老挝语、缅甸语、越南语为主的证明翻译团队，全力配合各地公安部门做好此次证明材料的翻译盖章。

因各种情况不同，各人的情况也不同，请在提供资料翻译前，详细告知。

比如：柬埔寨的营业执照就有好几种，同一个公司，法人/董事与员工所需要翻译的资料就不一样。

 再比如，菲律宾的资料，可能每家公司都不一样。注册菲律宾公司，以五个股东为例，菲公民应占3人，外籍人士2人。翻译的资料就包括认证页、营业执照、章程、议事程序等等。

 如果是员工，菲律宾的资料各种各样，我们做过最完整的员工类的证明包括菲律宾公司在外交部的认证原件、菲律宾公司在大使馆的认证原件、菲律宾公司营业执照在市政府的认证、工作邀请函、劳动合同、在职工作证明、工作签证、外国人工作许可证、税务卡、工资条(六个月)，仅供参考！！！

需要翻译的朋友，务必提供清晰完整的原件(因我们需要复印后和中文译件一起盖章，外地的朋友可用顺丰快递至我司)。我们做好后，原件将一并寄回。也可以用扫描仪将文件全部扫描后通过微信发给我们。

 对文件复印，翻译校对，会加盖“翻译专用章”、原件复印件加盖公章、我们还将提供相关资质文件包括营业执照复印件和中国翻译协会单位会员证书。

 福建省泉州启航翻译有限公司中英文翻译专用章经公安部门特批备案。同时，我司是中国翻译协会的单位会员，对加盖“翻译专用章”的各类司法文书、函件、证明书、涉外文件具有法律效力，是各地各级公安机关认可的翻译公司！