香港改名契 (deed poll)翻译盖章认证-翻译样本
发布人员：网站管理员 新闻来源：互联网 发布日期：2020-05-29 10:18:00
香港的改名契 (deed poll or
change of name deed) 是香港特别行政区特有的一种法律文件，具有香港身份证明的人，如需改名，要到入境处人事登记处进行身份证改名手续。
改名契由改名人在律师见证下签署改名契，改名契内容是自我声明放弃使用旧名，以后改用新名。
如果没有改名契，入境处不会接受当事人用新名取得身份证，很多手续，如结婚、证书也就不能采用新名。因此，用新名，先造改名契。所以，改名一定要找律师办理改名契，可以“即造即取”。用新名，先办改名契。
拿着改名契再申请新的身份证，去婚姻登记处登记结婚，并陆续更换银行账户、护照等。但出世纸上的名字是永久纪录，而毕业证书等亦使用的是婚前姓名，因此要证明“我是我”，就得拿着旧证件、带着改名契才行。
福建省泉州启航翻译公司是经工商局正规注册，并经公安局司法备案的翻译公司，是中国翻译协会单位会员，受国家承认的具有翻译资质的专业翻译机构,持有公安部门特批获得翻译专用章。我们长期翻译各类涉外文件证件证明文书等，熟悉各项材料的格式以及用途要求；启航翻译公司是各国驻华使领馆、中国驻外使领馆、移民局、公证处、民政部门婚姻登记处、工商行政管理局、税务机关、贸易促进委员会、公安局户籍科、公安局出入境管理部门等政府机构推荐认可的翻译机构！电话/微信：18965523808
